04/10/2024, 16:21

[softinformatica]

provata!
Tutto ok! Una bella rinfrescatina! Sembra una modifica radicale, ma non lo è. Questo cambiamento rende la traduzione molto più pulita e intuitiva ( parere personale ).
Che dire, complimenti.
Bravo mf3imp,complimenti anche all'aiuto che ha offerto elbo 

[softinformatica]

Salve ragazzi, visto gli ultimissimi cambiamenti POSITIVI avuti nel progetto della traduzione italiana del PAIT.NET, grazie allo sforzo del favoloso mf3imp e all'aiuto che gli ha dato il nostro amico elbo, chiedo perchè la lingua italiana non sia stata ancora inserita di default nel programma.
Spero che con la versione finale si tenga conto degli sforzi che stanno offrendo i nostri amici.
A Voi le Vostre opinioni.
Un saluto
softinformatica

[mf3imp]

E' uscita la versione 3.22 definitiva di Paint.NET. Ho già allegato il nuovo language file nel forum ufficiale del programma. Il link di download è il seguente:

http://paintdotnet.forumer.com/download/file.php?id=968

Come al solito, nella versione finale ho aggiunto anche le risorse aggiuntive (icone e file dei crediti).

EDIT: news pubblicata su Wintricks.it, ora si che il contatore dei download farà un salto!
Già fatto: più di 100 download in meno di 4 ore! 

[BubbleBobble]

chiedo perchè la lingua italiana non sia stata ancora inserita di default nel programma

Già! L'ho chiesto anch'io su Wintricks...! 

[mf3imp]

Già! L'ho chiesto anch'io su Wintricks...! 

Qualcuno ha fatto di meglio: http://blog.getpaint.net/2008/01/12/paintnet-v322-is-now-available/#comment-2991

Vediamo come si evolve la vicenda... nel frattempo, la traduzione di Paint.NET ha già superato i 4mila !!! download nella sue varie forme (3.10, 3.2x e beta), dai vari posti dove era scaricabile.

[mf3imp]

Secondo quanto postato da Brewster nel suo blog, è lecito aspettarsi una nuova versione di Paint.Net per i primi di aprile. Noi festeggeremo l'uscita del programma piazzando la traduzione in real-time (seguendo ovviamente le varie beta e rc rese via via disponibili).

http://blog.getpaint.net/2008/02/17/paintnet-v330-preview/


Già che ci siamo, festeggiamo che in poco più di un mese la traduzione della 3.22 è stata scaricata oltre 2300 volte, che è un fantastico risultato. Però, evidentemente, oltre 80 MB di traffico non sono ancora abbastanza per pensare di prendere in considerazione di aggiungere l'italiano nel setup... vabbè, noi ci siamo sempre.

[kontini]

Secondo quanto postato da Brewster nel suo blog, è lecito aspettarsi una nuova versione di Paint.Net per i primi di aprile. Noi festeggeremo l'uscita del programma piazzando la traduzione in real-time (seguendo ovviamente le varie beta e rc rese via via disponibili).

http://blog.getpaint.net/2008/02/17/paintnet-v330-preview/


Già che ci siamo, festeggiamo che in poco più di un mese la traduzione della 3.22 è stata scaricata oltre 2300 volte, che è un fantastico risultato. Però, evidentemente, oltre 80 MB di traffico non sono ancora abbastanza per pensare di prendere in considerazione di aggiungere l'italiano nel setup... vabbè, noi ci siamo sempre.

La 3.30 final è uscita e il numero di download della traduzione è di oltre 5000!
Non l'ho ancora provata ma credo che la traduzione italiana inclusa faccia pena quindi mi aspetto che ci rilasci la nuova traduzione.

[softinformatica]

La 3.30 final è uscita e il numero di download della traduzione è di oltre 5000!
Non l'ho ancora provata ma credo che la traduzione italiana inclusa faccia pena quindi mi aspetto che ci rilasci la nuova traduzione.

Non è malvagia, anzi sembra proprio fatta da mf3imp. Secondo me hanno solo messo il loro nome ( ed è così )     
Uno si fa il c**o così e loro si vorrebbero prendere i meriti ??????  NAAAAAA   

[softinformatica]

Il supporto nativo della lingua italiana è stato aggiunto ed è stato fatto proprio un buon lavoro. ( perchè poi le basi erano nostre.. )
Quindi direi che il progetto è chiuso ottenendo ciò che volevavamo.
Grazie a tutti dell'aiuto che ci avete offerto.
Per download e maggiori informazioni..
http://www.getpaint.net/
Bye