RibbonCustomize Starter Edition è un add-in gratuito per Microsoft Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007 che consente di riprodurre la classica interfaccia utente a menu comune in Office 2003.
Nonostante si possa installare comodamente in una versione non inglese di Office 2007, una buona parte delle voci del menu classico rimane non tradotta.
Detto questo, ecco come procedere:
1) Scaricare e installare la versione gratuita
RibbonCustomizer Starter Edition.
2) Estrarre i file in allegato nella cartella Packages di RibbonCustomizer.
3) Avviare la versione 2007 dell'applicativo a cui ci interessa applicare l'interfaccia classica tipica di Office 2003
4) Posizionare il cursore del mouse e cliccare su Visualizza > Customize Ribbon > Customization Schemes
5) Scegliere tra RibbonCustomizer - Classic UI as first tab o RibbonCustomizer - Classic UI as last tab, a seconda dove posizionare la nuova interfaccia classica.
Spero che possa servire a qualcuno.